Have ile make arasında bir yerdedir. Uygulamada çok kez have ile ayni anlamda kullanılır. Ama “get” daha sınırlayıcı ve güçlüdür. Get daha çağdaş İngilizcedir.

Bir işi başkasına onu ikna yaptırdığımızda kullanırız. Bazen başarı halini de ima eder.

Subject=Özne + get +somebody + to do something + V1 = fiilin birinci hali

EXAMPLES (ÖRNEKLER)

 
- I got her to tell me he truth. (Bana gerçeği anlattırdım.) = (bana gerçeği anlatmaya onu ikna ettim.)

- They got everybody to help the poor. (Herkesi fakirlere yardım ettirdiler.)

- He always gets his daughter to clean the mess. (Pisliği daima kızına temizletir.)

- I got my friend to write an essay for me. (Arkadaşıma bir makale yazdırdım.)

- She got her husband to buy precious jewellery. (Kocasına pahali mücevherler aldırttı.)

- Get this work done. (Bu işi yaptırt.) = (Zorlamaya yakın bir ikna)

► İşi yapanın önemsiz olduğu durumlarda “get” kullanılabilir.

Bu tür kullanımda, have ile bir farkı yoktur. İkisi de birbiri yerine geçebilir. Konuşma dilinde “get something done” daha yaygındır.

Subject = özne + get + something + done = V3

EXAMPLES (ÖRNEKLER)

- I wİll get all the machinary oiled. (Bütün makineleri yağlatacağım.)

- Big companies get market surveys done for their products. (Büyük şirketler ürünleri için pazar araştırması yaptırırlar.)

► Birisini, aldatarak bir iş yaptırdığımızda da "get" kullanılabilir.

EXAMPLES (ÖRNEKLER)

- Somehow I got my son to take the bitter medicİne. (Bir şekilde oğluma acı ilacı içirdim.)

- He is trying to get me to believe his lias. (Beni yalanlarına inandırmaya çalışıyor.)

- The boss got the staff to agree to a low increase in salaries. (Patron alışanlara düşük bir maaş zammını kabul ettirdi.)

4- LET

İzin vermek, müsaade etrmek, salmak anlamına gelir. Birisine bir şey yapması için izin vermeyi anlatır.

Let + somebody + do + something

EXAMPLES (ÖRNEKLER) 

- The guard let noone enter the area. (Muhafız kimseyi alana sokmadı.)

- I won’t let anybody drive my brand-new car. (Yepyeni arabamı kimseye kullandırtmam.)

- Her father didn’t let her go to the party. (Babası partiye gitmesine izin vermedi.)

My boss let me take a day off. (Patronum bir gün izinli olmama müsaade etti.)

5- ETTİRGENLERİN AKTİF-PASİF YAPI İÇİNDE KULLANIMI

Ettirgenlerin aktif ve pasif cümlelerin Türkçe tercümeleri farksızdır. Sadece aktif cümlelerde özne önemliyken, pasif cümlelerde yapılan iş ön plana çıkar.

♦ Present Tense:

Aktif : I have the barber cut my hair every month. (Berbere saçımı her ay kestiririm.)

Pasif : I have my hair cut by the barber every month. (Saçımı berbere her ay kestiririm.)

Aktif : I get my staff to prepare yearly plans. (Elemanlarıma yıllık planlar hazırlatırım.)

Pasif : I get yearly plans prepared by my staff. (Yıllık planları elemanlarıma hazırlatırım.)

Aktif : He always makes me yell at them. (Beni kendilerine bağırttı.)

Pasif : I am always made to yell at them. (Onlara hep bağırtıldım.)

Aktif Soru : Do you make your children obey you? (Çocuklarını sana itaat ettirir misin ?)

Pasif Soru : Is she made to speak up? (Yüksek sesle konuşturuluyor mu?)

♦ Present Perfect Tense:

Aktif : I’ve had the servant open all the windows. (Hizmetçiye bütün camları açtırdım.)

Pasif : I’ve had all the windows opened by the servant. (Bütün camları hizmetçiye açtırdım.)

Aktif : She has got me to adore her. (Beni kendine taptırdı.)

Pasif : I’ve been got (gotten) to adore her. (Ben ona taptırıldım.)

Aktif : You have made me to believe his lias. (Beni onun yalanlarına inandırdın.)

Pasif : I’ve been made to believe his lias. (Ben onun yalanlarına inandırıldım.)

Aktif Soru : Why have you made them to speak so bluntly? (Neden onları çok açık konuşturdun?)

Pasif Soru : Where has she been made to sit? (Nereye oturtuldu? = Onu nereye oturttular?)

♦ Past Tense

Aktif : I had the students read many books. (Öğrencilere birçok kitap okuttum.)

Pasif : I had many books read by the students. (Birçok kitabı öğrencilere okuttum.)

Aktif : I got my assistant to do the job. (Asistanıma işi yaptırdım.)

Pasif : I got the job done (by my assistant) (İşi asistanıma yaptırdım. = İşin asistanım tarafımdan yapılmasını sağladım.)

Aktif : He made me go crazy. (Beni çılgına çevirdi.)

Pasif : I was made to go crazy. (Ben çılgına döndürüldüm.)

Aktif Soru : Who made you wear that weird hat? (Kim sana o tuhaf şapkayı giydirdi?)

Aktif Soru : Did you get him to speak in front of the audience. (Onu seyirciler önünde konuşturdunmu?)

Pasif Soru : Was he made to read the whole text? (Ona tüm metin okutturuldu mu?)

♦ Future Tense

Aktif : I’ll have the shoeman mend my shoes. (Ayakkabıcıya ayakkabılarımı tamir ettireceğim.)

Pasif : I’ll have my shoes mended by the shoeman. (Ayakkabılarımı ayakkabıcıya tamir ettireceğim.)

Aktif : He will get the tailor to make him a suıit. (Terziye elbise yaptırtacak.)

Pasif : He will get a suit made (by the tailor). (Bir elbise diktirecek.)

Aktif : She will make me sing a song for her. (Beni kendisi için şarkı söyletecek.)

Pasif : I will be made to sing a song for her. (Onun için şarkı söylettirileceğim.)

Aktif : I am going to make you tremble. (Seni titreteceğim.)

Pasif : You are going to be made tremble. (Sen titretileceksin.)

Aktif Soru : Will you make your children shout and cry in front of the guests. (Çocuklarını misafirlerin önünde bağırtıp çağırtacak mısın?)

Pasif Soru : Will your children be made to shout and cry in front of the guests? (Çocukların misafirlerin önünde bağırtıp çağırtılacak mı?)

Dikkat : Ettirgenlerde soru cümlesi; "do, does, did" gibi “do” yardımcı fiiliyle yapılır.

6- Let

♦ Present Tense

Aktif : The lecturer lets the students ask him questions. (Konuşmacı, talebelerin kendisine soru sormasına izin veriyor.)

Pasif : The students are let to ask questions. (Talebelerin soru sormasına izin veriliyor.)

Aktif : You should let the boys talk to each other. (Çocukların biribiriyle konuşmasına izin vermelisin.)

Pasif : The boys should be let to talk to each other. (Çocukların birbiriyle konuşmasına izin verilmeli.)

Soru : Would you please let me say what I’d like to say? (Söylemek istediğimi söylememe izin verirmisiniz?)

♦ Present Continous Tense

Aktif : They are not letting me in. (Beni içeri sokmuyorlar.)

Pasif : I’m not let in. (Ben içeri sokulmuyorum.)

Aktif : The manager is not letting the staff read newspapers during work hours. (Müdür mesai saatleri dahilinde gazete okunmasına müsaade etmiyor.9

Pasif : The staff are not being allowed to read newspapers during work hours. (Elemanların mesai saatleri dahilinde gazete okumalarınaına izin verilmiyor.)

♦ Present Perfect Tense:

Aktif : We haven’t let the youngsters to be disrespectfull to elderly. = Gençlerin büyüklere karşı saygızız davranmasına izin vermedik.

Pasif : The youngsters haven’t been allowed to be disrespectfull to elderly. = Gençlerin büyüklere karşı saygısız davranmasına müsaade edilmedi.

Aktif Soru : Have they let you to borrow books from the library? = Kütüphaneden kitap ödünç almana müsaaade ettilermi?

♦ Past Tense

Aktif : The English teacher didn’t let the children misprounce English words. (İngilizce hocası çocukların İngilizce kelimeleri yanlış telaffuz etmesine izin vermedi.)

Pasif : The children were not allowed to misprounce English words. (Çocukların İngilizce kelimeleri yanlış telaffuz etmesine izin verilmedi.)

Aktif : The doctor let the patients eat nothing but vegetables. (Doktor hastaların sadece sebze yemelerine izin verdi.)

Pasif: The patients were let to eat nothing but vegetables. (Hastaların (doktor tarafından) sadece sebze yemelerine izin verildi.)

Aktif Soru : Did she let her neighbores make a party yesterday? (Dün komşuların parti yapmasına izin verdi mi?)

♦ Futıre Tense

Aktif :They won’t let you do whatever you like. (Her istediğini yapmana izin vermeyecekler.)

Pasif : You won’t be allowed to do whatever you like. (Her istediğini yapmana izin verilmeyecek.)

Soru : Will they be let (allowed) to work on their own way. (Kendi tarzlarında çalışmalarına izin verilecekmi?)

Dikkat : Örneklerde görüldüğü üzere, çok kez pasif yapıda let yerine allow = izin vermek, müsaade etmek kullanılır.

7- DOUBLE CAUSATIVES (ÇİFT ETTİRGENLER)

- The coach made his players make the fans go crazy. (Koç oyuncularına taraftarları çıldırttı. = Koç oyuncuları vasıtasıyla (by means of his players) taraftarları çıldırttı)

- The leader made his followers make the society uneasy. (Lider takipçilerine toplumu rahatsız ettirdi.) = (Lider taraftarları vasıtasıyla toplumu rahatsız etti.)

- I had my student make his friend apologize. (Talebeme arkadaşından özür dilettim.) = (Talebem vasıtasıyla arkadaşına özür dilettirdim.)

The host had his guests let their spouses dance with others. (Ev sahibi, misafirlerini eşlerinin başkalarıyla dansetmesine izin verdirdi.)

8- ÜÇLÜ ETTİRGENLER

- The ambitious woman made his lover make all his friends have their new positions checked. (İhtiraslı kadın aşığına tüm arkadaşlarının yeni durumlarını gözden geçirtti.)

- The shepherd made the watchdogs make the cattle make the wolves stay far away. (Çoban, çoban köpekleri vasıtasıyla, sürüye kurtları uzakta durdurttu.)