Almanca ve ingilizce'de  Geniş Zamanda İsim Cümleleri

Tanım cümleleri bu .......dır, bu ..........dur gibi cümlelerdir.
İngilizce bilen okuyucular bu temel ve en basit kalıbı bilirler;


this is a pen

this is a computer

this is a book

gibi.
Almanca'da da durum çok farklı değildir.Kelimeler bile çok benzerdir.
This yerine das, is yerine ist, a yerine ein ya da eine kullanılır.
Örneğin;

this is a book

bu bir kitaptır

das ist ein buch
gibi benzer bir kalıpla karşılaşırız.
Bu tür cümlelerde kullanılan genel kalıp aşağıdaki şekildedir.


DAS + İST + EİN/EİNE + BİR İSİM

Burada ki das ile artikel olan das kelimesini karıştırmamanız gerekiyor.
Burada (yukarıdaki kalıpta) verilen das kelimesinin artikel olan
das ile hiçbir ilgisi yok.
Buradaki das kelimesi "bu, şu" anlamlarında kullanılır ve sözcük türü de artikel değildir.
Bildiğiniz gibi "ein" , artikeli "der" veya "das" olan isimlerin
önünde, "eine" ise, artikeli "die" olan isimlerin önünde
kullanılıyordu.(bkz:belirsiz artikeller)

Yine İngilizce destekli örneklerle devam edelim;

This is a hause

Das ist ein Haus

Bu bir evdir

---------------------

This is a cat


Das ist eine Katze

Bu bir kedidir

--------------------

This is a stul

Das ist ein Stuhl

Bu bir sandalyedir

-------------------

Buradaki cümlelerde;

das, bu anlamında,
ist, -dır, -dir, -dur, -dür anlamlarında,
ein/eine, bir anlamında kullanılır.

Das ist ein Radio

This is a radio
Bu bir radyodur

almancax